A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sachkundiger  

specialist

Sachverständiger

expert

Sachverständigenprüfung

expert test

Sanitätsaufsicht

officer supervising health ministrations

 

Sauerstoff

oxygen

Sauerstoffbedarf

oxygen demand

Sauerstoff-Dosierung

oxygen dosage

Sauerstoffinhalationsgerät

oxygen inhaler

Sauerstoffmangel

oxygen deficiency

Sauerstoffmangelatmung

anoxia respiration

Sauerstoff-Selbstretter mit Haube

oxygen self-rescuer with hood

Sauerstoffträger

oxidant

 

Saugschlauchgerät - Saugschlauch

fresh air negative pressure device - suction hose

Saugschlauchgerät

fresh air negative pressure device

Schalldruckpegel

sound pressure level

Schlauchgerät

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus

Schlauchgerät - Anwärmen

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus - preheating

Schlauchgerät -Atemluftversorgung

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – breathable air supply

Schlauchgerät - Einsatzbereich

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – application range

Schlauchgeräte - Einteilung 

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus - classification

Schlauchgerät -Leichtschlauchgerät

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – light duty air line device

Schlauchgerät - Luftvorwärmer

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – air preheater

Schlauchgerät - Mindestvolumenstrom

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – minimum flow rate

Schlauchgerät - Ortsabhängigkeit

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – local dependency

Schlauchgerät - Warneinrichtung

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – warning device

Schlauchgerät - Wasserabscheider

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – water separator

Schlauchgerät -Zeitunabhängigkeit

fresh air hose, or compressed air line breathing apparatus – independence of time

Schlauchtrupp

hose squad

 

Schleimhaut    

mucous membrane

Schleuse

lock (in training galleries)

Schlupf

inward leakage

Schlüsselschalter

key switch

Schraubfilter

screw filter

Schraubverbindung

screw threaded connection

Schutzfaktor

protection factor

Schutzhaube

protective hood

Schutzkappe für Gasflasche

protective cap for compressed gas cylinder

Schutzklasse

protection class

Schutzmaßnahme

protective measures

Schutzverlust

loss of protection

 

schwere Ausführung CSA

heavy duty CPS

Seitenanschluss

side connector (chemical protective suit)

Selbstretter - Behältergeräte mit Druckluft

Self-rescuer – self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask or mouthpiece

Selbstretter - Brandfluchthaube

self-rescuer – smoke hood

Selbstretter -Drucksauerstoffselbstretter

self-rescuer – compressed oxygen escape apparatus

Selbstretter - Filterselbstretter

self-rescuer – filter self-rescuer

Selbstretter - Fluchtfiltergeräte

self-rescuer .- filter self-rescuer

Selbstretter - lungenautomatische Behältergeräte

self-recuer, lung-governed self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus

Selbstretter - Prüfung

self-rescuer .- testing

Selbstretter – Regenerationsgerät mit Chemikalsauerstoff KO2

self-recuer, lung-governed self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus

Selbstretter – Regenerationsgerät mit

Chemikalsauerstoff NaClO3

self-rescuer, self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type

Selbstretter -Sauerstoffselbstretter mit Haube

self-rescuer – oxygen self-rescuer with hood

Selbstretter - Übungsgerät

self-rescuer – training device

Selbstretter - Unterweisung

self-rescuer - instruction

Selbstrettung

self-rescue

Sicherheitseinrichtungen

safety facilities (in training galleries)

Sicherheitsventil

pressure reducer safety valve

Sicherheitstrupp

safety squad

Sicherheitsbeauftragte

safety officer

 

Sicherheitsbereich

safety area

 

Sicherheitsdatenblätter

safety data sheets

 

Sichtfeld

field of vision

Sichtprüfung

visual inspection

Sicht-, Dicht- und Funktionskontrolle

visual inspection, leak tightness and function check

 

Sichtscheibe

eyepiece (chemical protective suit)

Siegel

seal

Soll-Ist-Vergleich

target-performance comparison

Sorption

sorption

Sozialgesetzbuch

Social Security Code

 

Sprechfunk

radiotelephony

Sprechmembran

speech diaphragm

Sporen

spores

 

Stand der Technik

state-of-the-art

statischer Druck

static pressure

Staub

dust

staubdicht

dust-proof

Staubfilter

dust filter

Staudruck

dynamic pressure

Steckanschluss

plug-in connection

Steckfilter

insert filter

Steckfilteraufnahme

insert filter cartridge

Steuerpult

control panel

Steuerventil

control valve

Stickstoff

nitrogen

 

Stirnband

front strap

störungsfrei

trouble-free

Stress 

stress

Strahlenschutz

radiation protection

 

Such- und Rettungstaktik

search and rescue (SAR) tactics

Stützpunktfeuerwehr

base fire brigade

 

Symptom         

symptom

 

SX-Filter

SX filter

Systole

systole

----------------------------