A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bakterien

bacteria

Bänderung

harness

Barcode

bar code

Barterlass

decree regulating the use of full face masks for users with beards

Bauartkennzeichnung, typidentische Kennzeichnung

type identifying marking

Baugruppe

sub-assembly

Baumusterprüfung

type approval test

Bazillen

bacilli

Beanspruchung

strain

Beatmungs- und Inhalationsgeräte

respirators and inhalers

Bedienungsanleitung

instructions for use

befähigte Person

authorized person

Beflammung

flame engulfment

Behaglichkeit

comfort

Behältergerät

breathing apparatus

Behältergerät mit Druckluft

self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus

Behältergerät mit Druckluft -Kurzzeit-Pressluftatmer

self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus – short duration

Behältergerät mit Druckluft –mit Normaldruck

self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus (normal pressure)

Behältergerät mit Druckluft –mit Überdruck

self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus (positive pressure)

Beißzapfen

teeth bites

Belastung

load

Belastungsübung

stress exercise

Belastungswerte

stress values (during stress exercises)

Bergen

to recover

Berstfestigkeit

bursting strength

Berufsgenossenschaftliche Grundsätze

principles laid down by the trade cooperative association

Berufsgenossenschaftliche Regel

control measures set by the trade cooperative association

Berufskrankheiten

occupational diseases

Bestandsnachweis

inventory record

Betriebsanweisung

instructions for use

Betriebsbedingung

operating condition

Betriebsarzt

company physician

Betriebsdruck

operating pressure

Betriebssport

company-facilitated sports activities

betroffener Atemschutzgeräteträger

wearer of respiratory protective devices affected

Bevölkerungsschutz

civil defense

Beweglichkeit

mobility

Bewegungsmelder

motion distress unit

Bewegungs(los)melder

motionless sensor

Bewertung

evaluation (also: target-performance comparison)

Bewußtlosigkeit

unconsciousness

BF

professional fire brigade

Biegerissfestigkeit

flex cracking resistance (chemical protection suit)

Biegerissfestigkeit bei -30° C

flex cracking resistance at -30 °C (chemical protection suit)

Biologische  Arbeitsplatztoleranzwert

biological occupational exposure limits at workplace

Biologische Arbeitsstoffe

biological occupational exposure substances

Biologische Grenzwerte

biological limit values

Blasebalg

bellows

Blitz - Mann in Not

flash – person in danger

Blitz - Mayday

flash - mayday

Blut

blood

Blutdruck

blood pressure

Blutdruckabfall

hypertension

Blutgase

blood gases

Blutgefäße

blood vessels

Blutgift

blood gas

Bluthochdruck

hypertension

Blutkreislauf

blood circulation

Blutplättchen

thrombocyte

Bodycheck

body check

Body-Maß-Index

Body-mass-index BMI

BOS

authorities and organizations with protective functions

Brandcontainer, gasbetrieben

fire container, operated with solid fuels

Brandfluchthaube

fire container, operated with gas

Brandhaus

smoke hood

Brandhaus

fire house

Brandrauch

fume

Brand-Trainingszentrum

fire simulation center

Brandübungsanlage

fire-fighting training center

Brandübungsanlage

fire-fighting training<s> </s>plant center

Brandursachenermittlung

post-fire investigations

Brennen

Training galleries - accident prevention

Brennen

burn

Bronchien       

spectacles

Bronchien       

bronchial tubes

Bypass-Ventil

bypass valve

----------------------------